O Charco de Ulises
“O charco de Ulises” es una versión libre de la Odisea traspasada a un contexto atlántico. Del mar al océano. De Ítaca a Galicia. De Troya a Buenos Aires. Del Mediterráneo al Atlántico.
Ulises está considerado, en la cultura occidental, el primer emigrante; el primer ser humano que experimentó una nostalgia por su tierra.
En Galicia tenemos dos palabras más para llamarle a esto: saudade y morriña. Un sentimiento complejo, consecuencia de un fenómeno complejo.
La obra transcurre en paralelo con el desarrollo argumental de la obra de Homero: el viaje de Telémaco en la búsqueda de su padre (visitando a Néstor, a Menelao y Helena…) y la de Ulises por las diferentes islas en las que se encuentra con personajes fantásticos (Calipso, Circe, Nausícaa, Polifemo, el canto de las sirenas…). Se va pegando y separando del mito original, generando un diálogo con el clásico para jugar con él, para traicionarlo en muchas ocasiones y, sobre todo, para tratar el fenómeno de la emigración gallega con un marcado componente poético. Y también para darle una nueva dimensión a los personajes femeninos que aparecen en la Odisea.
|
Ficha artística |
|
Texto y asesoramiento lingüístico: Santiago Cortegoso Apoyo comunicación: Celeste Suárez (Elenco por orden alfabética) Óscar Allo: Telémaco, coros Miguel Borines: Néstor, Alcínoo, coros Mónica Camaño: Helena, coros Rosalía Castro: Circe, coros Raquel Espada: Nausícaa, una puta muy joven, enfermera, coros Manuel Millán: Menelao, Laertes, coros Fran Paredes: Ulises Chusa Pérez de Vallejo: Calipso, enfermera, coros Inés Salvado Gontad: Penélope, coros Paulo Serantes: Pisístrato, Euríloco, coros Voces en off: María Solar, Santiago Cortegoso, Baia Fernández, José Manuel González Sanmartín Equipo Centro Dramático Galego Dirección I Fran Núñez Producción I Francisco Veiga Secretaría de dirección I Manuela Domínguez / Susana Caamaño Ayudante de producción I Laura Hevia / Marila Armentia Gestión I Marta Blanco / Carmen Iglesias / América Peña / Manuela González Bravo Prensa I Ana Miragaya e Ana Rosales Publicaciones I Marcelina Calvo e Alberto Santamaría Equipo técnico Técnico de iluminación I Juanjo Amado Asistente de iluminación I Biqui Cabado Técnicos de sonido I Antonio G. Budiño e Guillermo Vázquez Encargado de estructura escénica I Salvador Forján Tramoyas I Antonio Mayo, Óscar Ortega, Xaquín Rei, René Rodríguez, Suso Rodríguez e Elixio Vieites Auxiliar de imagen y sonido I Juan Carlos Pacios Encargado de talleres I Fernando Rodríguez Sastra I María Negreira / Cristina Cordido Limpieza I Marisol Pérez e Mª Luisa Seoane |
