Noticias
L’elisir D’amore: una producción uruguaya que conquistó a la crítica
La nueva producción del Sodre y Pro Ópera trasladó la obra maestra de Donizetti a la Banda Oriental de comienzos del siglo XIX y recibió elogios de la crítica nacional e internacional.
El Sodre y Pro Ópera presentaron una nueva producción de L’elisir d’amore, de Gaetano Donizetti, con dirección musical de Miquel Ortega y dirección escénica y vestuario de Vivien Hewitt.
La propuesta llevó la célebre ópera jocosa desde su ambientación original a la Banda Oriental de comienzos del siglo XIX, convirtiendo a Nemorino en un joven gaucho enamorado de Adina, la dueña de una estancia. Inspirada visualmente en la obra de Emeric Essex Vidal y Juan Manuel Blanes, la puesta incorporó elementos reconocibles de nuestra historia y nuestra cultura: la pulpería, los Blandengues, el paisaje de la campaña oriental y hasta el Tannat como particular “elixir”.
Con escenografía de Giacomo Callari, iluminación de Martín Siri Galán, proyecciones de Renata Sienra y coreografías de Jorge Caride y Federico Olivera, la producción fue realizada especialmente para Uruguay, poniendo también en valor el trabajo y la capacidad creativa de los talleres del Sodre.
Participaron la Orquesta Juvenil Nacional, el Coro Nacional del Sodre y el Área Folclore de la Escuela Nacional de Formación Artística, junto a un elenco integrado por artistas nacionales e internacionales.
Las funciones contaron con Juan Francisco Gatell y Martín Nusspaumer como Nemorino; Marga Cloquell y Sofía Mara como Adina; Lisandro Guinis como Dulcamara; Alberto Cazes como Belcore; y Ana Escudero y Gabriela Aguirre como Giannetta.
La prensa ha dicho
“Una apuesta de alto nivel del Sodre, que cumplió en todos los frentes.”
Sobreviviente en la ciudad, Daniel Varacalli Costas.
La crítica destacó especialmente que la relocalización de la historia en el paisaje oriental funciona más allá de la idea inicial: la puesta de Hewitt consigue integrar la historia de Donizetti al universo rural uruguayo sin perder la esencia de la obra, y sostiene un espectáculo que entretiene y responde musical y vocalmente a la calidad que exige uno de los grandes clásicos del repertorio. Link a la crítica
“Una pregevole produzione dell’Elisir d’amore” —una valiosa producción de L’elisir d’amore— fue la valoración de la revista italiana L’Ape musicale, que puso el foco internacional sobre la temporada lírica del Sodre.
La publicación italiana destacó el “óptimo nivel general” de la producción, la solidez de la Orquesta Juvenil Nacional bajo la dirección de Miquel Ortega y la decisión de presentar la obra completa, recuperando pasajes que tradicionalmente suelen ser objeto de cortes. Link a la crítica
Sobre Juan Francisco Gatell, la crítica fue particularmente elogiosa, calificando su Nemorino como “de rara perfección”, y destacó también a Marga Cloquell por una Adina capaz de recorrer con solvencia los distintos estados emocionales del personaje.
La crítica de Pro Ópera también valoró la identidad uruguaya de la puesta, la naturalidad con que Hewitt conduce a solistas y coro y el trabajo de los distintos equipos artísticos. Sobre la dirección musical señaló que Miquel Ortega consiguió de la Orquesta Juvenil Nacional “una prestación sólida y eficiente”, con buen equilibrio entre el foso y la escena. Link a la crítica
La recepción de L’elisir d’amore confirma así la apuesta por una producción lírica capaz de combinar excelencia artística, formación, creación nacional e identidad, reuniendo sobre un mismo escenario artistas internacionales, cuerpos del Sodre, estudiantes y el trabajo de sus equipos técnicos y talleres.
