{"id":3654,"date":"2021-11-17T17:21:16","date_gmt":"2021-11-17T20:21:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/o-charco-de-ulises\/"},"modified":"2021-11-17T17:21:16","modified_gmt":"2021-11-17T20:21:16","slug":"o-charco-de-ulises","status":"publish","type":"espectaculo","link":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/o-charco-de-ulises\/","title":{"rendered":"O Charco de Ulises"},"content":{"rendered":"

[vc_section el_class=\u00bbcontent–espectaculo evento-auditorio-nelly-goitino\u00bb][vc_row el_class=\u00bbcyg–descripcion\u00bb]
\n\t\t\t\t\t[vc_column]
\n\t\t\t\t\t\t[vc_column_text]<\/p>\n

\n

\u201cO charco de Ulises\u201d es una versi\u00f3n libre de la Odisea traspasada a un contexto atl\u00e1ntico. Del mar al oc\u00e9ano. De \u00cdtaca a Galicia. De Troya a Buenos Aires. Del\u00a0 Mediterr\u00e1neo al Atl\u00e1ntico.<\/p>\n

Ulises est\u00e1 considerado, en la cultura occidental, el primer emigrante; el primer ser humano que experiment\u00f3 una nostalgia por su tierra.<\/p>\n

En Galicia tenemos dos palabras m\u00e1s para llamarle a esto:\u00a0 saudade y morri\u00f1a. Un sentimiento complejo, consecuencia de un fen\u00f3meno complejo.<\/p>\n

La obra transcurre en paralelo con el desarrollo argumental de la obra de Homero: el viaje de Tel\u00e9maco en la b\u00fasqueda de su padre (visitando a N\u00e9stor, a Menelao y Helena…) y la de Ulises por las diferentes islas en las que se encuentra con personajes fant\u00e1sticos (Calipso, Circe, Naus\u00edcaa, Polifemo, el canto de las sirenas…). Se va pegando y separando del mito original, generando un di\u00e1logo con el cl\u00e1sico para jugar con \u00e9l, para traicionarlo en muchas ocasiones y, sobre todo, para tratar el fen\u00f3meno de la emigraci\u00f3n gallega con un marcado componente po\u00e9tico. Y tambi\u00e9n para darle una nueva dimensi\u00f3n a los personajes femeninos que aparecen en la Odisea.<\/p>\n

COMPRAR ENTRADA<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<\/section>\n

\t\t\t\t\t\t[\/vc_column_text]
\n\t\t\t\t\t\t[vc_empty_space height=\u00bb30px\u00bb el_class=\u00bbcyg–espacio-30″]
\n\t\t\t\t\t[\/vc_column]
\n\t\t\t\t[\/vc_row][vc_row el_class=\u00bbcyg–ficha\u00bb]
\n\t\t\t\t\t[vc_column]
\n\t\t\t\t\t[vc_column_text]<\/p>\n

\n\n\n\n\n
\n

Ficha art\u00edstica<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Texto y asesoramiento ling\u00fc\u00edstico:\u00a0<\/span>Santiago Cortegoso<\/span><\/i>
<\/span>Direcci\u00f3n y adaptaci\u00f3n:\u00a0<\/span>Mari\u00e1n Ba\u00f1obre e Santiago Cortegoso<\/span><\/i>
<\/span>Escenograf\u00eda:\u00a0<\/span>Pablo Gir\u00e1ldez \u00abO Pastor\u00bb<\/span><\/i>
<\/span>Vestuario:\u00a0<\/span>Saturna<\/span><\/i>
<\/span>Iluminaci\u00f3n:\u00a0<\/span>Salvador del R\u00edo<\/span><\/i>
<\/span>Espacio sonoro y m\u00fasico en escena:\u00a0<\/span>Xos\u00e9 Lois Romero<\/span><\/i>
<\/span>Coreograf\u00eda tango:\u00a0<\/span>Ezequiel Merlo<\/span><\/i>
<\/span>Trabajo de voz:\u00a0<\/span>Mar\u00eda Costas<\/span><\/i>
<\/span>Caracterizaci\u00f3n:\u00a0<\/span>Baia Fern\u00e1ndez<\/span><\/i>
<\/span>Asistencia de direcci\u00f3n:\u00a0<\/span>Carmela Bueno<\/span><\/i>
<\/span>Asistencia de producci\u00f3n:\u00a0<\/span>Xandre V\u00e1zquez y Keka Losada <\/span><\/i>
<\/span>Realizaci\u00f3n de escenograf\u00eda y utiler\u00eda:\u00a0<\/span>Equipo t\u00e9cnico CDG<\/span><\/i>
<\/span>Realizaci\u00f3n de vestuario:\u00a0<\/span>Equipo t\u00e9cnico CDG<\/span><\/i>
<\/span>Coordinaci\u00f3n y correcci\u00f3n de textos:\u00a0<\/span>Rosa Moledo<\/span><\/i><\/p>\n

Apoyo comunicaci\u00f3n: Celeste Su\u00e1rez<\/span>
<\/span>Fotograf\u00edas y v\u00eddeos:\u00a0<\/span>Miramemira<\/span><\/i>
<\/span>Dise\u00f1o gr\u00e1fico:\u00a0<\/span>Trisquelia<\/span><\/i><\/p>\n

<\/p>\n

(Elenco por orden alfab\u00e9tica)<\/span><\/p>\n

\u00d3scar Allo: Tel\u00e9maco, coros<\/span><\/p>\n

Miguel Borines: N\u00e9stor, Alc\u00ednoo, coros<\/span><\/p>\n

M\u00f3nica Cama\u00f1o: Helena, coros<\/span><\/p>\n

Rosal\u00eda Castro: Circe, coros<\/span><\/p>\n

Raquel Espada: Naus\u00edcaa, una puta muy joven, enfermera, coros<\/span><\/p>\n

Manuel Mill\u00e1n: Menelao, Laertes, coros<\/span><\/p>\n

Fran Paredes: Ulises<\/span><\/p>\n

Chusa P\u00e9rez de Vallejo: Calipso, enfermera, coros<\/span><\/p>\n

In\u00e9s Salvado Gontad: Pen\u00e9lope, coros<\/span><\/p>\n

Paulo Serantes: Pis\u00edstrato, Eur\u00edloco, coros<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Voces en off: Mar\u00eda Solar, Santiago Cortegoso, Baia Fern\u00e1ndez, Jos\u00e9 Manuel Gonz\u00e1lez Sanmart\u00edn<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Equipo Centro Dram\u00e1tico Galego<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Direcci\u00f3n I Fran N\u00fa\u00f1ez<\/span><\/p>\n

Producci\u00f3n I Francisco Veiga<\/span><\/p>\n

Secretar\u00eda de direcci\u00f3n I Manuela Dom\u00ednguez \/ Susana Caama\u00f1o<\/span><\/p>\n

Ayudante de producci\u00f3n I Laura Hevia \/ Marila Armentia<\/span><\/p>\n

Gesti\u00f3n I Marta Blanco \/ Carmen Iglesias \/ Am\u00e9rica Pe\u00f1a \/ Manuela Gonz\u00e1lez Bravo<\/span><\/p>\n

Prensa I Ana Miragaya e Ana Rosales<\/span><\/p>\n

Publicaciones I Marcelina Calvo e Alberto Santamar\u00eda<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Equipo t\u00e9cnico<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

T\u00e9cnico de iluminaci\u00f3n I Juanjo Amado<\/span><\/p>\n

Asistente de iluminaci\u00f3n I Biqui Cabado<\/span><\/p>\n

T\u00e9cnicos de sonido I Antonio G. Budi\u00f1o e Guillermo V\u00e1zquez<\/span><\/p>\n

Encargado de estructura esc\u00e9nica I Salvador Forj\u00e1n<\/span><\/p>\n

Tramoyas I Antonio Mayo, \u00d3scar Ortega, Xaqu\u00edn Rei, Ren\u00e9 Rodr\u00edguez, Suso Rodr\u00edguez e Elixio Vieites<\/span><\/p>\n

Auxiliar de imagen y sonido I Juan Carlos Pacios<\/span><\/p>\n

Encargado de talleres I Fernando Rodr\u00edguez<\/span><\/p>\n

Sastra I Mar\u00eda Negreira \/ Cristina Cordido<\/span><\/p>\n

Limpieza I Marisol P\u00e9rez e M\u00aa Luisa Seoane<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/section>\n

\t\t\t\t\t[\/vc_column_text]
\n\t\t\t\t\t[\/vc_column]
\n\t\t\t\t[\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_section el_class=\u00bbcontent–espectaculo evento-auditorio-nelly-goitino\u00bb][vc_row el_class=\u00bbcyg–descripcion\u00bb] [vc_column] [vc_column_text] \u201cO charco de Ulises\u201d es una versi\u00f3n libre de la Odisea traspasada a un contexto atl\u00e1ntico. Del mar al oc\u00e9ano. De \u00cdtaca a Galicia. De Troya a Buenos Aires. Del\u00a0 Mediterr\u00e1neo al Atl\u00e1ntico. Ulises est\u00e1 considerado, en la cultura occidental, el primer emigrante; el primer ser humano que experiment\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"menu_order":0,"template":"","format":"standard","cuerpo-estable":[],"etiqueta-espectaculo":[],"lugar":[17],"sala-espacio":[35],"acf":[],"yoast_head":"\nO Charco de Ulises - Espect\u00e1culos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/o-charco-de-ulises\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O Charco de Ulises - Espect\u00e1culos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section el_class=\u00bbcontent–espectaculo evento-auditorio-nelly-goitino\u00bb][vc_row el_class=\u00bbcyg–descripcion\u00bb] [vc_column] [vc_column_text] \u201cO charco de Ulises\u201d es una versi\u00f3n libre de la Odisea traspasada a un contexto atl\u00e1ntico. Del mar al oc\u00e9ano. De \u00cdtaca a Galicia. De Troya a Buenos Aires. Del\u00a0 Mediterr\u00e1neo al Atl\u00e1ntico. Ulises est\u00e1 considerado, en la cultura occidental, el primer emigrante; el primer ser humano que experiment\u00f3 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/o-charco-de-ulises\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espect\u00e1culos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/o-charco-de-ulises\/\",\"url\":\"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/o-charco-de-ulises\/\",\"name\":\"O Charco de Ulises - Espect\u00e1culos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-17T20:21:16+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-17T20:21:16+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/o-charco-de-ulises\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/\",\"name\":\"Espect\u00e1culos\",\"description\":\"Servicio Oficial de Difusi\u00f3n, Representaciones y Espect\u00e1culos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/#organization\",\"name\":\"Espect\u00e1culos\",\"url\":\"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/logo-sodre-black.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/logo-sodre-black.svg\",\"caption\":\"Espect\u00e1culos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O Charco de Ulises - Espect\u00e1culos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/o-charco-de-ulises\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"O Charco de Ulises - Espect\u00e1culos","og_description":"[vc_section el_class=\u00bbcontent–espectaculo evento-auditorio-nelly-goitino\u00bb][vc_row el_class=\u00bbcyg–descripcion\u00bb] [vc_column] [vc_column_text] \u201cO charco de Ulises\u201d es una versi\u00f3n libre de la Odisea traspasada a un contexto atl\u00e1ntico. Del mar al oc\u00e9ano. De \u00cdtaca a Galicia. De Troya a Buenos Aires. Del\u00a0 Mediterr\u00e1neo al Atl\u00e1ntico. Ulises est\u00e1 considerado, en la cultura occidental, el primer emigrante; el primer ser humano que experiment\u00f3 […]","og_url":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/o-charco-de-ulises\/","og_site_name":"Espect\u00e1culos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/o-charco-de-ulises\/","url":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/o-charco-de-ulises\/","name":"O Charco de Ulises - Espect\u00e1culos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/#website"},"datePublished":"2021-11-17T20:21:16+00:00","dateModified":"2021-11-17T20:21:16+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/o-charco-de-ulises\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/#website","url":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/","name":"Espect\u00e1culos","description":"Servicio Oficial de Difusi\u00f3n, Representaciones y Espect\u00e1culos","publisher":{"@id":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/#organization","name":"Espect\u00e1culos","url":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/logo-sodre-black.svg","contentUrl":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/logo-sodre-black.svg","caption":"Espect\u00e1culos"},"image":{"@id":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/wp-json\/wp\/v2\/espectaculo\/3654"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/wp-json\/wp\/v2\/espectaculo"}],"about":[{"href":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/espectaculo"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/wp-json\/wp\/v2\/espectaculo\/3654\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cuerpo-estable","embeddable":true,"href":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/wp-json\/wp\/v2\/cuerpo-estable?post=3654"},{"taxonomy":"etiqueta-espectaculo","embeddable":true,"href":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/wp-json\/wp\/v2\/etiqueta-espectaculo?post=3654"},{"taxonomy":"lugar","embeddable":true,"href":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/wp-json\/wp\/v2\/lugar?post=3654"},{"taxonomy":"sala-espacio","embeddable":true,"href":"https:\/\/sodre.gub.uy\/espectaculos\/wp-json\/wp\/v2\/sala-espacio?post=3654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}